和你一起穿越世界的沙漠……,安德雷森,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

和你一起穿越世界的沙漠……

　　为了和你一起穿越世界的沙漠
　　为了和你一起面对死亡的恐吓
　　为了看到真理而忘记胆怯
　　我伴随着你的脚步行进

　　我为你放弃了我的王国和秘密
　　飞逝的夜晚和静谧
　　圆润的珍珠及其光泽
　　镜子，形象和我的生活
　　我放弃了天堂里的花园

　　外面白昼酷烈．光无遮拦
　　非从镜中却见我一丝不挂
　　时光在向荒原发出呼唤

　　因此你用表情为我穿好衣裳
　　我学会了在生活中抵御风浪。

　　（丁文林译）