《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::特拉克尔::夜的传奇    
夜的传奇       


  星星的帐蓬下,一个孤独的人
   穿越午夜的沉寂而行。
   男孩醒来,迷失于他的梦,
   他的灰色的脸在月光中沉没。

   在带着格栅而僵直的窗前
   一个愚蠢的女人头发松散而哭泣。
   情侣们在池塘上敬畏地飘过,
   浮动在惬意的旅程中。

   凶手在酒中苍白地微笑;
   死亡的恐怖感染病人。
   赤裸而受伤,修女们在救星的
   极度痛苦之前祈祷。

   母亲在睡眠中轻轻叹息。
   孩子用完全真诚的目光
   宁静地凝视夜晚。
   笑语在妓院中响起。

   下面的小酒馆里,死者
   在油灯旁用白色的手
   把暗送秋波的沉寂涂在墙上。
   睡者依然低语。