《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::詹姆斯·泰特::随迷雾升起的遗憾    
随迷雾升起的遗憾       


  他早已没有过去,同时他已确凿地
  没有未来。所有重要的
  事情在它们开始后不久
  即将结束。他说,已告诉过妈妈

  地球是他无法接受的样子:我
  一直在想,它与她的世界
  早有联系。夜展开在
  火的无数伞翅上,他的

  目光比汞柱还要狭窄。
  或者天空没入雨幕,当
  下面明显没有陆地的时候,
  半死的鱼浮露出

  全部身躯。他谙熟这一切。
  她随时可能吐出的词会抓住
  他已经放开的一切,
  他当然要放开的一切。

  我想他的痛苦会在
  五月或者一月结束,虽然天气
  格外晴朗,适合我思考任何事
  除了庄严的闹剧。