《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::狄金森::我一直在爱    
我一直在爱       


  我一直在爱
   我可以向你证明
   直到我开始爱
   我从未活得充分—

   我将永远爱下去
   也可以向你论证
   爱就是生命
   生命有不休的特性

   如果,亲爱的,
   对此也抱怀疑
   我就无从举证,
   除了,骷髅地—

   约1862年
  江枫 译