象大麦弯下腰去,蒂丝黛尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

象大麦弯下腰去

　　象大麦弯下腰去，
　　　在海边低洼的田地，
　　迎着狂野的风歌唱，
　　　不停不息。

　　象大麦弯下腰去，
　　　又重新挺身直立，
　　我也会从痛苦中站起，
　　　不至于断裂；

　　我也会轻声柔气，
　　　在漫长的白天黑夜，
　　把满腔忧郁情思，
　　　化为歌曲。

　　江枫译