树根与鲜鲍,和权,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

树根与鲜鲍

　　TREE ROOTS AND FRESH ABALONE

　　在遥远的非洲　　　　In faraway Africa
　　他们以皮包骨的手　　Bony hands
　　在沙土里翻找　　　　Turn the sandy loam for
　　树根　　　　　　　　Tree Roots

　　在马尼拉　　　　　　In Manila
　　我们以银叉银匙　　　Silver spoon and fork
　　在蝶子里挑拣　　　　Search the plates for
　　鲜鲍　　　　　　　　Fresh Abalone