《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::罗伯特·勃莱::数骨头细小的尸体    
数骨头细小的尸体       


  让我再数一遍尸体。

   只要我们能把尸体缩小
   缩到头颅那么小,
   头颅能让月光下整个平原变白!

   只要我们能把尸体缩小,
   也许我们能够
   把一年的斩获放上书桌!

   只要我们能把尸体缩小,
   我们就能够
   把尸体塞进戒指,留作永久纪念。